It is likely Wyndham Street was named after the politician George Wyndham who in November 1900 became chief secretary for Ireland. Even after leaving Ithe post, he kept a keen interest in Irish affairs.
Wyndham Street was developed by 1904 as a notice in the "Lost and Found" section of the Belfast Telegraph on Monday 11 January 1904 makes clear.