This street name may be accounted for by the marriage of Victor Coates to Margaret Airth Richardson in 1863, or another connection with the Richardson family.
"Resolved that the four new streets off My Lady's Road be named Canada Street, Richardson Street, Ravenhill Street and Toronto Street" (5th May 1880).