The Belfast And Province Of Ulster Directory 1858-1859 lists several addresses for Northumberland Street with some vacant ground. It is very likely this street was called after the third Duke of Northumberland, Hugh Percy who was Lord Lieutenant in Ireland 1829-1830. Percy Street which was named by Belfast Corporation in 1868 is close by.
The Irish language form only applies to part of the street.