A surmise: this street is called after King Leopold I who died in 1865. Leopold Street is listed in the 1868 directory.
"That Mr Wm McVicker of 63 Woodvale Street be informed that the Committee do not see their way to approve of the name Hilton Street for a new street off Leopold Street, and that he be requested to submit another name therefor". (6th January 1897).