1838 (IHTA xii). The south part of the street was called Durham Place c. 1830.
Named from Andrew Durham of Co. Down who acquired 'Closes or Town Parks near the Salt Water Bridge' in 1823 (Patton 1993, 141). Durham Street was formerly called Malone Road. (check source)
The Irish language form only applies to part of the street.