This street would appear to be named after the River Chater which is a tributary of the River Welland. Welland Street was named in 1885. There are several streets in this area of East Belfast named after streets.
"Resolved, That on the application of Messrs T. Dixon & Sons a new street on their property situate off Tamar Street be named Chater Street". TIC, 19th January 1898.